Nikabra-Rätsel 2022

Liebe Freundinnen, Freunde, Nikabristen,

 
in den Mittelpunkt des Kreativteils möchte ich in diesem Jahr BLAU stellen. Was fällt euch dazu ein, in Text, Bild oder Ton? Himmels- oder Ozeanweiten, persönliches oder universelles feeling blue, Innerpsychisches, Außerirdisches oder Übersinnliches, heidewitzka Herr Kapitän oder Räusche verschiedenster Art?
 
Ich freue mich auf euer vielfältiges BLAU! 
 
Sofern es Text ist, lauert Sonderapplaus für den unauffällig-haufenweisen Einbau des blauen Lauts AU.
 
Auch die Wissensfrage ist mit BLAU verbunden: 
In einem berühmten Blauton, hergestellt aus einem der ältesten organischen Pigmente überhaupt, wird traditionell ein prominentes Kleidungsstück der – ja, genau! – „blauen Männer der Wüste” eingefärbt, das mit Eintritt ins Erwachsenenalter getragen wird und als desto festlicher und ehrbarer gilt, je länger es ist. Wie heißt dieses Kleidungsstück in der Sprache des es tragenden Volkes?
 
Für die Gewinner in beiden Kategorien gibt es … etwas BLAUES!
 
Einsendeschluss ist wie immer der 5. Dezember 2022 um 12.00 MEZ.
 
Mit herzlichsten, blau eingefärbten Grüßen

in alle vier Winde

 

Ich wünsche allseits frohes Nikabra!
 
Und bedanke mich sehr herzlich bei allen, die sich haben ansprechen lassen und mitgerätselt und/oder kreativ tätig geworden sind! Es ist eine tolle Palette an BLAU dabei herausgekommen, ganz unten findet ihr eine Linkliste zu blau eingefärbten Empfehlungen in allerlei Künsten.
 
Ich war vollauf begeistert von den kreativ-blAU-lastigen Texten, und betört vom Blau auf den Bildern. Aber lest selbst! Seht selbst! Das große BLAU-Portfolio ist angehängt.
 
Bei der Wissensfrage war die gesuchte Lösung kein Oberteil namens daraa oder tekatkat, keine Hose namens ekerbey, keine aleschu genannten Stoffbahnen und auch nicht die Tamascheq-Bezeichnung für Indigo, teddalit (wobei mir dieses Wort ausgesprochen gut gefällt!). 
Näher dran und qua nicht ganz wissenschaftlich eng formulierter Frage als „richtig” und „losberechtigt” gewertet wurden hingegen cheche und éghéwed. Das sind Ausdrücke aus Berbersprachen für den blaugefärbten Turban, den die männlichen Tuareg ab dem Erwachsenenalter tragen. 
Zu den Berbersprachen gehört als Untergruppe auch die ganz eigene Sprache dieser Sahara-Nomadenvölker, je nach Region Tamahaq oder Tamascheq. Dort heißt der Turban und damit das von mir gesuchte Wort tagelmust.
Martin Ganzert hat zur Komplettierung freundlicherweise auch noch tagelmust geschrieben in der dazugehörigen Tifinagh-Schrift beigesteuert: ⵜⴰⴳⴻⵍⵎⵓⵙⵜ
 
Nicht direkt lösungsrelevant, aber erwähnenswert: Tuareg ist eine Fremdbezeichnung, in ihrer eigenen Sprache nennen sie sich Imuhar. Der Geläufigkeit halber, und weil sie mir unter diesem Namen in meiner Jugend in dem Roman „Kel Rela” von Federica de Cesco erstmals begegneten und eine meiner ersten Quellen für Fernweh wurden, hier und heute aber noch mal Tuareg. Und natürlich auch, weil wir bei Rückwärtslesung so wieder auf ein au stoßen würden!
 
Unter allen Einsenderinnen und Einsendern traf das Losglück: Mareen Bruns
 
Im Kreativteil hätte ich am liebsten rundum Preise vergeben! 
Auch hier musste das Los entscheiden, immerhin x2: BLAUES geht bald auf den Weg an Claudia Beyerlein und Adela Sánchez-Ruby (mit Sonderapplaus und doppeltem Tusch!)!
 
Vielen Dank für die Freude, die ihr mir mit dem Mitspielen gemacht habt! Und danke auch an alle, die mir mit oder ohne Rätsels Lösung ein paar freundliche Zeilen geschrieben haben – Antworten folgen nach und nach!
 
Ich wünsche einen friedlichen, frohen, freimütigen Jahresausklang und nur das Beste für 2023,

und rufe: auf ein nächstes Mal!

 

PDF mit der Kreativsammlung:
 

Links für la vie en bleu:
 
Tuareg-Imuhar
Buch mit Blau im Titel
Kindermusikspiel „Der blaue Vogel”
„Blue” von Joni Mitchel
Dmitri Shostakovich, 24 Preludes and Fuges, Op. 87: Fugue Nr. 16 in B-Flat Minor
Menschlicher Pinsel in Blau
Paul Klees „Féérie de poissons”